Will Thornely

Contact details
Passatge d'Artemis 18
Professional profile
Language pairs
French > English
Areas of expertise
Law and Patents
Qualifications and experience
I qualified as a translator in 2003, with an MA in French and English Translation and Interpreting from the University of London Institute in Paris, and have been working as a translator ever since, turning freelance on a full-time basis in 2008.

My valuable experience, linguistic expertise and eye for detail have put me in an excellent position to understand the requirements of my clients and provide a translation service of the highest quality.

After gaining expertise earlier in my career in the area of technical translation, with a particular emphasis on the automotive sector, I have been focusing since 2012 on translating and reviewing patent abstracts and WOSA documents on behalf of WIPO, as well as translating patent documents for other clients. To date, I have translated more than 3 million words in this area.

I specialise particularly in automotive patents.