Rossana Taddei

Contact details

ross39x26@yahoo.it

Professional profile
Activities
Interpreting, Training-Educating, Translating
Language pairs
English > Italian
Spanish > Italian
Areas of expertise
Education
Food and Drink
Law and Patents
Medicine and Health
Sport
Tourism
Qualifications and experience
Qualifications:
Master I Level Juridical Translations, Spanish, English, Università degli Studi di Genova, Italy.
Bof Arts, Italian, Università degli Studi di Genova, Italy.
Certified Ditals II Level.

Experience in Teaching and Translating. Interpreter only for Justice and Cycling.

Language pairs: 
English - Italian
Spanish - Italian
Italian - Spanish
Publications
"Avalanche Cup delle Ande" for Ciclismo magazine, Italian, Italy.
Articles about cycling and news of DH, XC, Road, Track fields, for Lista Perù, Spanish, from 2000 to 2014.
"The Old People And The Great Mountain" for Hunkapi magazine, Eng-Ita, Italy.
Other CPD
"Documenti e atti nelle cancellerie d'Italia", Italy.
"Asseverazioni e legalizzazioni", Italy.
"L'italiano nella cucina", Italy.
"Tradurre è capire, tradurre si deve", Italy.
"Diventare traduttore medico", Italy.
"La cassetta degli attrezzi del traduttore", Italy.
"Insegnare l'italiano a stranieri e lingue straniere a italiani in una logiva di comunicazione interculturale", Italy.
"Insegnare italiano a stranieri", Italy.
"Insegnare con Sit: testi, attività, materiali e giochi. Dall'attività in classe alla condivisione online", Italy.
"Pianificare, creare e giocare con il web. Una vera e propria lezione d'italiano LS, integrata con le nuove tecnologie", Italy.
"Cours de langue, de culture et de civilisation françaises", France.
"Arab language", Italy.
"Doping Officer Control Program", Switzerland and Italy.
"Cycling Commissaire program", Italy.
"English as a Second Language Program", USA.
Members


I forgot my password