Roisin Gough

Contact details

roisingough@yahoo.com

Professional profile
Activities
Translating
Qualifications and experience
Native English speaker, fluent in both Spanish and Catalan specializing in Engineering & Technical translations from Spanish and Catalan to English and also, proofreading, voiceover, subtitling, etc. Extensive translating experience providing the highest level of accuracy and reliability.

Specialties: I am an Engineering graduate from Trinity College Dublin and have been based in Barcelona for over 12 years with many years of experience working in the I.T. sector. This has given me the necessary experience to specialize in Technical and Engineering related translations, among others: railway, pharmaceutical, private banking, aviation and baggage handling systems, airports, electrical companies, audits, construction, IT, wind power, renewable energy, medical technology, logistics, architectural plans, technical specifications, etc.
Members


I forgot my password