Julie Neill

Contact details

julie@alpinetranslations.co.uk alpinetrans@hotmail.com

Professional profile
Language pairs
German > English
Qualifications and experience
Full-time freelance medical and pharmaceutical German to English translator since 2000 specialising in cardiology, particularly stent implantation and aortic valve replacement procedures
Hospital reports and discharge summaries
Medical journal articles
All clinical trial documentation, including information for trial subjects, informed consent forms, trial protocols, ethics committee correspondence and safety reporting (adverse events and adverse drug reactions)
Pharmaceutical regulatory affairs, including applications for marketing authorisation, renewals and variations (BfArM and Swissmedic)
Use of EMA-QRD templates, appendices and reference documents to translate Summaries of Product Characteristics, Patient Information Leaflets and labelling texts
Continuing professional development
MET Meetings
MET workshops

I forgot my password