John Hynd

Contact details
31 40 2920701 Fax: 31 40 8449818
Schubertlaan 1
Eindhoven
North Brabant
NL 5653 EA
Netherlands
Professional profile
Activities
Editing
Interpreting
Training-Educating
Translating
Language pairs
Dutch > English
French > English
German > English
Italian > English
Areas of expertise
Law and Patents
Qualifications and experience
20 years of experience as official legal interpreter at courts in the Netherlands and translator including general police and border police work, work with lawyers and clients, child protection board, immigration, notaries and commercial courts. Currently mentoring a lecturer at the University of Applied Sciences Fontys in Eindhoven who I earlier helped to get his Masters degree at a London university. Beginning to build up my legal editing skills.
Publications
University thesis: St. John of Damascus: Compiler? 200 pp Innsbruck, Leopold Franszens Universitaet 1989 under Prof A. Darlap, assistant to Karl Rahner S.J.
Continuing professional development
METMs
Workshops
Other
All MET meetings since 2010
Stridonium meetings with Stuart Bugg
TeamWork meetings
FinLeg SIG meetings at SENSE