Jenny Zonneveld

Contact details
Spaanse Mat 6
Mijdrecht
3641 LS
Netherlands
Professional profile
Activities
Editing
Translating
Writing
Language pairs
Dutch > English
Areas of expertise
Agriculture and Fisheries
Business and Finance
Industry
Information Technology
Marketing
Qualifications and experience

More than 20 years of translation experience working from Dutch to English (mother tongue) in a variety of fields, including management, human resources, horticulture, mobility and logistics. 
Before I started translating and editing, I was a management consultant for a large international consulting organsiation and I specialised in IT and logistics. 
IT matters have always held my interest and I'm currenlty a beta tester for DejaVu. 
In 2018 I took the ITI assessment and am now MITI, a fully quailified member of the Institute of Translation and Interpreting. 

Continuing professional development
METMs
Workshops
Other

I attend conferences for translators in various countries (including MET & BP) and I also attend training event and workshops nearer home in the Netherlands. I was on the organising committee of two SENSE conferences and was chair of SENSE, the Society of English-language professionals in the Netherlands from 2015 to 2018. I'm currently the SENSE webmaster.