Anita van Adelsbergen

Contact details
Professional profile
Activities
Copywriting
Editing
Interpreting
Proofreading
Training/Educating
Transcreation
Translating
Writing
Language pairs
Danish > Dutch
Danish > English
Dutch > Dutch
Dutch > English
English > Dutch
English > English
French > Dutch
French > English
German > Dutch
German > English
Italian > Dutch
Italian > English
Areas of expertise
Entertainment
Law and Patents
Literature and Philosophy
Marketing
Medicine and Health
Sport
Tourism
Veterinary Science
Qualifications and experience

Anita van Adelsbergen MA CL- Ciao Chow Translations, Interpreting, Editing and Media
Chartered Linguist in the UK. Sworn translator in the Netherlands. Native speaker Dutch, English and German. Fluent in French and Italian. Specialisations: a.o. veterinary, medical, legal, equine, equestrian, canine, holistic and literary translations. Experience in multilingual voice overs. Also available as conference chair, seminar speaker or trade fair interpreting.

Publications

Dutch translation of Italian novel 'Le Sette Dinastie' by Matteo Strukul (Meulenhoff)